New Animal Rucksacks As novas mochilas de animais

Cat / Gato 

Bird / Passaro

Pig / Porco

Dog / Cao

Bunny / Coelho

These are the latest ruck sacks I have made. They are in fact my fourth batch.
I use strong, vibrant fabrics, with a soft feel. The head, tail/wings and legs are padded and so are the connectors for the adjustable back  straps. There is a button to keep the head closed and a Velcro inside the bag for added security. The bag measures a roomy 27cm x 27cm.


Estas sao a minha ultima fornada de mochilas. De facto sao a minha quarta fornada.
Emprego tecidos com cores vibrantes mas agradaveis ao tacto. A cabeca, caudas/asas e pernas sao enchidas, bem como os conectores das alcas (ajustaveis). Um grande botao na barriga mantem a cabeca fechada, mas no interior tem um velcro para maior seguranca. O saco mede uns espacosos 27cm x 27cm.

Fabric Books / Livros de Pano

I've managed to finish another set of fabric books. For the next couple of months I'll be busy but not with these. I really enjoy doing them, but they take quite a long time to create the pieces before I can edit the books. Sounds funny to say that I'm editing.

I need to start thinking/designing other crafts. Does anyone have the same problem as me: need to keep changing onto new things? So this summer I am going to wash wool, spin and with a bit of luck start weaving. Can't wait!

Acabei mais uma serie de livros de pano. Nos proximos meses vou estar ocupada mas nao com estes. Gosto imenso de faze-los, mas requerem muito tempo, sobretudo a cortar e criar todas as pecas que depois edito nos livros. Engracado falar de editar livros de pano.

Tenho que comecar a pensar/desenhar novos trabalhos. Mais alguem tem o mesmo problema que eu: preciso de estar sempre a mudar e criar novos trabalhos? Este verao vou lavar la, fiar e com sorte, tecer. Nao gosto nada de esperar...

Fabric Books Livros de Pano

A sample of the new Fabric Books. I took a bit of time to finish these. Made as well some minor changes on finishings and details that makes them more user friendly.

Uma amostra dos nove Livros de Pano. Levei um bocadinho de tempo a acaba-los, incluindo algumas pequenas alteracoes nos acabamentos e materiais aplicados, mas ficam mais resistentes aos dedos pequenos.

Animal Rucksacks / Mochilas animais

These are the Animal Rucksacks for children. They are: a dog, a bunny, a bird, a piggy and a cat. These spacious bags are made with strong colourfull cotton fabrics and lined with plain cotton. The features are all felt and the closure is a big button. The shoulder straps are padded and fully adjustable to the child.

Estes sao as Mochilas Animais para criancas. Um cao, coelho, passaro, porquinho e gato. Todas elas sao construidas com tecidos coloridos grossos  e forradas com tecidos lisos, todos de algodao. Os pormenores sao em feltro e todas fecham com um botao grande. As alcas nos ombros sao estufadas e ajustaveis.