Pedestrian Arts Fair / Feira no Pedestrian Arts

Just a quick note on the Craft Fair organised by Pedestrian Arts in Leicester. A nice venue with lots of people passing through. Above are some images of my wares (lots of sun as you can see). Had the fantastic help of Agata in the morning and then Maia in the afternoon. Thanks girls!

So uma palavrinha sobre a Feira de Artesanato organizada por Pedestrian Arts. Foi um dia agradavel com muita gente a passar. Acima estao imagens do meu cantinho (imenso sol como podem ver). Tive a ajuda e companhia da Agata, de manha, e de tarde a da Maia. Obrigada meninas!

Winter Food and Craft Festival, Leicester

Maia working / Maia a trabalhar

It was so cold! / Tava ca um frio!

And we were present at the Leicester Winter Food and Crafts Festival. It was cold but with lots of people.

---------------------

E la estivemos nos presentes no Festival de Inverno de Leicester. Estava imenso frio, mas muita gente.

Just arrived / Acabadinhos de chegar

And these three sleepy babies have just arrived, in time for tomorrow!

Estes tres dorminhocos acabaram de chegar, mesmo a tempo para amanha!

New craft work / novos trabalhos de artesanato

A new set of Pod-Babies.
A nova remessa de Mindoins e Cenourinhas.

One of the various Advent Calendars for this year.
Um dos varios Calendarios para este ano.

These are some of the new things I've made and will be taking for the next Fairs.

There is one tomorrow at the Leicester Market - Winter Food Festival. I hope lots of people will be attending.

The next Fair is at the Leicester Guildhall, Saturday and Sunday. I will be there just on Saturday.

Algumas das novas coisas que fiz e levo para as proximas feiras.

A primeira e ja amanha no Mercado de Leicester: Festival de Inverno. Espero que muita gente apareca.

A seguinte e no Guildhall de Leicester, Sabado e Domingo, mas eu so la estarei no Sabado.

Craft Fair / Feira de Artesanato

Yesterday was a nice day at the Fabrika Craft Fair. There was a constant stream of people. Part due to the other activities in place (the Writing Club and the final day for the Open Submissions of art work) and part due to the Craft Fair.
Nice stalls as well: The lovely cakes, this time placed by the cafe area, chunky crocheted bags and hats for little ones and grown ups, Beyond Bling (http://www.beyondbling.co.uk/) with the resin "invaders" pins and necklaces, excellent glass pieces by Katherine Wilson (http://www.number8glass.co.uk), Woodjewellery (http://woodjewellery.folksy.com), and lovelly hand made beads and jewellery.

Ontem foi um dia agradavel, na Feira de Artesanato da Fabrika. Em parte devido as outras actividades que estavam a acontecer: ultimo dia de entrega de pecas de arte, o clube de escritores; e em parte ao facto da Feira estar a criar nome.
De novo havia coisas bonitas: bolinhos deliciosos - desta vez ficaram na area do cafe; sacolas e chapeus em crochet para todas as idades; colares de resina de Beyond Bling( http://www.beyondbling.co.uk); excelentes e lindas pecas em vidro de Katherine Wilson (http://www.number8glass.co.uk); Woodjewellery (http://woodjewellery.folsky.com) e lindos colares e pulseiras de contas feitas a mao.

Craft Fair / Feira de Artesanato

The new poster for next Saturday Craft Fair. See you there!

O novo poster para a Feira de Artesanato do proximo Sabado. Gostava de vos poder ver la!