The last softies made.
Os ultimos fofinhos acabados.
Scented mushrooms (filled with a soft mixture of lavender).
Cogumelos cheirosos (enchidos com uma mistura fofinha de alfazema).
These are scented bugs.
Estes sao insectos cheirosos.
The fabric books / Os livros de pano
The buterfly cycle : The buterfly hides in the cocoon and it zips up.
O ciclo da borboleta: a borboleta esconde-se no casulo que fecha com zip.
The flowers are all to button up and can be hiden under the grass; On the kitten one ties the ribbon with a knot and lace.
Abotoam-se as flores mas tambem se podem esconder debaixo da relva. No gatinho da-se o no e o laco na fitinha.
A new set of Pod-Babies.
A nova remessa de Mindoins e Cenourinhas.
One of the various Advent Calendars for this year.
Um dos varios Calendarios para este ano.
Officially I am at Emporio(http://www.facebook.com/projecto.emporio), at Viseu, Portugal ! Alongside an exhibition on the 100 years of the Portuguese Republic.
Oficialmente exposta na Emporio (http://www.facebook.com/projecto.emporio), em Viseu! Em paralelo com a exposicao alegorica aos 100 anos da Republica Portuguesa.
A Picture of my stall at Melton Mowbray County Fair.Em Junho fui com o meu marido passar um mês a Portugal (Canas de Senhorim) enchendo o carro com as minhas máquinas, tecidos e tudo o mais que consegui enfiar. Levamos dois dias a chegar. Sei que parecemos tontos com tanta correria mas estavamos ansiosos por lá chegar.
Uma vez lá, ocupei parte do antigo lagar onde montei uma mesa e abri as malas que transbordavam com tanto material que havia levado. A outra metade foi partilhada pela minha mãe e as suas lindas pantufas de pano bordadas e Mark com o seu "equipamento de escriba". Formámos um trio e peras!
Tirando os últimos dias, trabalhei de manhã até à noite, produzindo tanto para feiras como trabalhos de arte. Com atmosfera local tão boa não era para menos: as pessoas (pais e familia), a vila, o bom tempo, apezar de ainda termos tido uns diazitos de frio e chuva, a comida, o café, o vinho... Que mais poderíamos pedir?
E agora algumas das actividades culturais na zona:
- A Noite de Gala da Escola de Dança de Salão de Torres Vedras em apoio a AMI, realizada em Nelas. 50 dançarinos e acompanhantes ficaram acomodados nas Casas do Visconde. Impressionante como coube tanta gente, mesmo que alguns tenham ficado um pouco acampados
- O Festival de Teatro do Carregal do Sal (Palco para dois ou menos) http://doisoumenos.wordpress.com/2010/04/. organizado pela NACO. O edifício da NACO era uma antiga escola primária de duas salas. Transformada em teatro, claro que o palco é pequeno... daí o nome do festival. O nível de peças e actores é muito bom e vale a pena ir lá.
- A peça de Ballet "Maiorca" da Companhia Paulo Ribeiro http://www.pauloribeiro.com/ em Coimbra, Com a minha irmã (Leonor Keil) no elenco e Pedro Burmester no piano. A peça baseia-se no registos de George Sands durante o periodo que passou em Maiorca com Chopin.
- As visitas a Viseu e a "descoberta de "Empório" http://www.projectopatrimonio.com/ bem no coração da cidade, ao lado da Catedral, cheio de relíquias: de livros e brinquedos a roupas e posters antigos, e onde tenho a decorrer a exposição de 10 dos meus trabalhos.
De notar que estão também envolvidos na organização do primeiro festival de curta-metragens .
Em preparação está uma exposição sobre a República para a qual foram convidados 5 artistas plásticos (entre eles a minha mãe – Lira Keil Amaral). A nossa República tem 100 anos e a cada um dos artistas cabe-lhe representar um periodo de 20 anos... As peças serão expostas ao ar livre e diáriamente será feito um registo da sua deterioração.
- Nas Casas do Visconde estava a decorrer uma exposição guiada sobre o Corpo e a Dança. A Guia era a minha mãe- a pessoa mais indicada quanto a mim - e todas as classes da escola primaria e secundária locais vieram vê-la (à vez ,claro) com os professors e assistentes. Como ela punha as cabecas a pensar de forma diferente com as perguntas e questões que levantava. Terminava a sessão com música clássica que os alunos dancavam como entendiam que deviam interpretar! Se ainda havia tempo, atravessavam o pátio e vinham ver-me a reciclar plásticos. Conversava-se sobre meio hambiente, reciclagem... e lá saíam os cachopos de cabeça virada. Que modo mais agradável de aprender e ver o mundo!
Ainda nas Casas do Visconde realizou-se a primeira feira da ladra em apoio à Associação de Tai Chi de Gouveia. Suposta ser de um dia só, o sucesso foi tal que houve que mantê-la aberta por mais tres. Infelizmente, não têm website, mas descobri esta ligação local: http://www.canasdesenhorim.org/content/view/111%22
E ainda há quem se queixe de que no interior não se passa nada...
