The fabric books / Os livros de pano
The buterfly cycle : The buterfly hides in the cocoon and it zips up.
O ciclo da borboleta: a borboleta esconde-se no casulo que fecha com zip.
The flowers are all to button up and can be hiden under the grass; On the kitten one ties the ribbon with a knot and lace.
Abotoam-se as flores mas tambem se podem esconder debaixo da relva. No gatinho da-se o no e o laco na fitinha.
On the left page there is a wardrobe where two changes of clothes are kept.The little boy on the right wayts to be dressed. I've made some with a little girl.
Na pagina da esquerda esta um guarda-fatos com duas mudas de roupa. O menino na pagina seguinte espera ser vestido. Fiz tambem uma meninas.
These are some pages of one of the fabric books I have been making, Somehow I counldn't upload a whole selection. The other pages missing are: a bed cover to be woven, a mother duck with three ducklings (these have snaps and can be hidden in a pocket) and two cords with 5 woden beads each to count.
Estas sao algumas das paginas dos livros de pano que andei fazendo. Nao consegui passar imagens de todas as paginas. Faltam: uma cama com a coberta para tecer, a mae pato com 3 patinhos (estes sao presos com molinhas de pressao e podem ser escondidos num bolso) e ainda dois cordoes com 5 contas de madeira cada, para se contar.
No comments:
Post a Comment