My corner at KLA / O meu canto na KLA

My studio space at Knighton Lane Artists Group (KLA) during the last Open Studio event.

---------------------

O meu estudio na Knighton Lane Artis Group (KLA) no ultimo evento de Estudios Abertos.

Just finished! Acabadinhos!

Hot water bottle covers / Forras para botijas de agua quente

These covers are individually made from recycled wool. I knit and felt the fabrics before cutting and applying the decorations ( with other wool felted previously made by me) and top stitching.

Estas forras sao individualmente feitas a partir de la reciclada. Os tecidos sao tricotados e felpados por mim antes de os cortar e aplicar as decoracoes (com tecidos previamente feitos por mim) e bordados.

Winter Food and Craft Festival, Leicester

Maia working / Maia a trabalhar

It was so cold! / Tava ca um frio!

And we were present at the Leicester Winter Food and Crafts Festival. It was cold but with lots of people.

---------------------

E la estivemos nos presentes no Festival de Inverno de Leicester. Estava imenso frio, mas muita gente.

Bitesize (Collective Exhibition by Knighton Lane Artists Group)

A View of the LCB Depot Gallery, Leicester, with the KLA Exhibition/

Vista da Galeria do LCB, Leicester, on esta patente a exposicao da KLA

The Knighton Lane Artists Group has it's last collective exhibition at the LCB Depot, Leicester (not it's last event of this year though).

The name "Bitesize" came as a challenge for all artists: to do artwork in small size. The work present ranges from ceramics and wire sculpture to painting, textiles, drawings, carvings and printing.

I'll post the pictures as soon as I get them.

The exhibition is in place until the end of November.

-----------------------------------------

O Knighton Lane Astists Group tem patente a sua ultima exposicao colectiva na Galeria do LCB Depot em Leicester (mas este nao sera o nosso ultimo evento do ano).

O nome "Bitesize" (Pequenos Pedacos - minha traducao livre) foi um desafio proposto aos artistas membros: arte em tamanho pequeno.Os trabalhos presentes vao de ceramica e escultura de arame a pintura, texteis, desenho, entalhe e impressao

Assim que tiver, prometo por aqui algumas fotos.

A exposicao esta aberta ate o final do mes de Novembro.

Just arrived / Acabadinhos de chegar

And these three sleepy babies have just arrived, in time for tomorrow!

Estes tres dorminhocos acabaram de chegar, mesmo a tempo para amanha!

New craft work / novos trabalhos de artesanato

A new set of Pod-Babies.
A nova remessa de Mindoins e Cenourinhas.

One of the various Advent Calendars for this year.
Um dos varios Calendarios para este ano.

These are some of the new things I've made and will be taking for the next Fairs.

There is one tomorrow at the Leicester Market - Winter Food Festival. I hope lots of people will be attending.

The next Fair is at the Leicester Guildhall, Saturday and Sunday. I will be there just on Saturday.

Algumas das novas coisas que fiz e levo para as proximas feiras.

A primeira e ja amanha no Mercado de Leicester: Festival de Inverno. Espero que muita gente apareca.

A seguinte e no Guildhall de Leicester, Sabado e Domingo, mas eu so la estarei no Sabado.